lif

LABORATORI DI APPROFONDIMENTO

l'approccio cognitivo alla lettura

• i meccanismi della percezione visiva

• forma e disposizione delle lettere stampate

• riconoscimento consapevole della scrittura

​

Riferimento bibliografico: G. Unger, Il gioco della lettura, Stampa Alternativa, Roma 2006.

​

i testi a stampa: l'approccio filologico e metodologico

• la trasmissione del testo

      - la composizione

      - la correzione delle bozze

      - le fasi successive della produzione

• l’approccio al concetto di “esemplare ideale”

Riferimento bibliografico: P. Stoppelli (a cura di), Filologia dei testi a stampa, CUEC, Cagliari 2008.

 

 

SCRITTURE & SCRITTURE

​testi a confronto

• Marcel Proust (da Alla ricerca del tempo perduto - Dalla parte di Swann) e John Dos

      Passos (da Il 42° parallelo)

• Gesualdo Bufalino (da Diceria dell’untore) e Italo Calvino (da Marcovaldo ovvero

       Le stagioni in città)

• Vincenzo Consolo (da Nuove Effemeridi) e Thomas Bernhard (da Il respiro)

• Giorgio Manganelli (da La palude definitiva) e Nanni Balestrini (da I furiosi)

• Fred Ullman (da L’amico ritrovato) e Natalia Ginzburg (da Lessico famigliare)

• Andrea Camilleri (da La presa di Macallè) e Antonio Tabucchi (da Donna di Porto Pim)

• Cesare Pavese (da Lotte di giovani e altri racconti) e Oriana Fallaci (da Lettera a un

       bambino mai nato)

• Italo Calvino (da Sulla fiaba) e Dacia Maraini (da Amata scrittura)

 

​

LABORATORIO DI PROGETTAZIONE

lavorare sul menabò

• progettazione di un libro

• prove di allestimento di un menabò nei vari formati, pieghe e segnature

• prove di compilazione di un "timone"

 

lavorare sulle bozze

• correzioni preliminari di una bozza in file

• organizzazione degli interventi correttivi su una prima bozza cartacea

• i giri di bozze

• la collazione delle correzioni

 

​

LABORATORIO DI REVISIONE E CORREZIONE

revisione di testo e correzione di bozze

• prove simulate su testi di:

      - narrativa, saggistica, libri d’arte e illustrati

revisione stage redazionale 

• stage di revisione di manoscritti e correzione di bozze concessi da:

      - case editrici e società di servizi editoriali

      - redazioni di periodici

      - istituti e dipartimenti universitari.